@5 cha.Ma. ayaṃ saddo na dissati 6 dī.Sī. 9/174/56, Ma.Ma. 13/228/202

@7 Sī. opammavacanaṃ 8 cha.Ma. gimhānaṃ māsā

@9 cha.Ma. gimhamāsānaṃ 10 balāvasantoti ca vuccati 11 bālavasante

@12 Ma.Sī. nānāvidharukkhe gahane vane 13 Ma. suphussitaggasākho 14 Sī. evametaṃ Sīlasamādhikkhandhādīhi vā nānappakārehi atthappabhedasupupphehi ativiya sassirīkattā tathūpamaṃ nibbānagāmimaggadīpanato nibbānagāmiṃ pariyattidhammavaraṃ neva lābhahetu na sakkārādihetu, kevalantu mahākaruṇāya abbhussāhitamānaso sattānaṃ paramaṃ hitāya adesayīti. Paramaṃ hitāyāti ettha ca gāthābandhasukhatthaṃ anunāsiko. Ayaṃ panattho:- paramahitāya nibbānāya adesayīti.

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๔๐๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. รัตนสูตร”