amhākañca katā pūjā dāyakā ca anipphalā"ti vatvā puna tesaṃ pittivisayūpapannānaṃ aññassa kasigorakkhādino sampattipaṭilābha- kāraṇassa abhāvaṃ ito dinnena yāpanabhāvañca dassento "na hi tattha kasī atthī"ti chaṭṭhagāthāya pacchimaḍḍhañca "vaṇijjā tādisī"ti imaṃ sattamagāthañca āha.

Tatrāyaṃ atthavaṇṇanā:- na hi mahārāja tattha pittivisaye kasi atthi, yaṃ nissāya te petā sampattiṃ paṭilabheyyuṃ. Gorakkhettha na vijjatīti na kevalaṃ kasi eva, gorakkhāpi ettha pittivisaye na vijjati, yaṃ nissāya te

@thomento 3 cha.Ma. pacchimaddhaṃ 4 Sī. kasī Sampattiṃ paṭilabheyyuṃ. Vaṇijjā tādisī natthīti vaṇijjāpi tādisī natthi, yā tesaṃ sampattipaṭilābhahetu bhaveyya. Hiraññena kayākayanti hiraññena kayavikkayampi tattha tādisaṃ natthi, yaṃ tesaṃ sampattipaṭilābhahetu bhaveyya. Ito dinnena yāpenti, petā kālagatā tahinti kevalantu ito ñātīhi vā mittāmaccehi vā dinnena yāpenti, attabhāvaṃ gamenti. Petāti pittivisayūpapannā sattā. Kālagatāti attano maraṇakālena gatā, "kālakatā"ti vā pāṭho, katakālā katamaraṇāti attho. Tahinti tasmiṃ pittivisaye.

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๔๔๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. ติโรกุฑฑกัณฑ์”