@3. āgacchatīti pāli. Asaṇṭhahantaṃ capalaṃ. Cittanti: viññāṇaṃ. Bhūmivatthuārammaṇa- kiriyādivicittatāya panetaṃ `cittanti vuttaṃ. Durakkhanti: kiṭṭhasambādhe kiṭṭhakhādakagoṇaṃ viya ekasmiṃ sappāyārammaṇeyeva duṭṭhapanato durakkhaṃ. Dunnivārayanti. Visabhāgārammaṇaṃ gacchantaṃ paṭisedhetuṃ durakkhattā dunnivārayaṃ. Usukārova tejananti: yathā nāma usukāro araññato ekaṃ daṇḍaṃ āharitvā nittacaṃ katvā kañjiyatelena makkhitvā aṅgārakapalle tāpetvā rukkhāḷake uppīḷetvā nīvaṅkaṃ ujuṃ vālavijjhanayoggaṃ karoti, katvā ca pana rājarājamahāmattānaṃ sippaṃ dassetvā mahantaṃ sakkārasammānaṃ labhati; evameva medhāvī paṇḍito viññū puriso phandanādisabhāvametaṃ cittaṃ dhutaṅgāraññavāsavasena nittacaṃ apagataoḷārikakilesaṃ katvā saddhāsinehena temetvā kāyikacetasikaviriyena tāpetvā samathavipassanāḷake uppīḷetvā ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti, katvā ca pana saṅkhāre sammasitvā mahantaṃ avijjākkhandhaṃ padāletvā "tisso vijjā cha abhiññā nava lokuttaradhammeti imaṃ visesaṃ hatthagatameva katvā aggadakkhiṇeyyabhāvaṃ labhati.

Vārijovāti: maccho viya. Thale khittoti: hatthena vā pādena vā jālādīnaṃ vā aññatarena thale chaḍḍito. Okamokataubbhatoti: "okapuṇṇehi cīvarehīti ettha udakaṃ okaṃ, "okaṃ pahāya aniketasārīti ettha ālayo, idha ubhayaṃpi labbhati.

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๗๙๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. จิตตวรรค”