บทว่า สงฺกมนานิ ได้แก่ สะพาน.

บทว่า ตโต จุโต แปลว่า จุติจากมนุษยโลกนั้น.

บทว่า ปญฺจปญฺญาส แปลว่า ๕๕ ปี.

บทว่า ยโต กาลงฺกโต อหํ แก้เป็น ยถา กาลกโต อหํ แปลว่า เหมือนข้าพเจ้าตายไปแล้ว คือตั้งแต่ข้าพเจ้าตายไป.