บทว่า ปริจาริกา ได้แก่ หญิงผู้ทำการขวนขวาย.

บทว่า ตา ได้แก่ หญิงผู้บำเรอ.

บทว่า กมฺพุกายูรธรา แปลว่า ประดับด้วยกำไลทองคำ.

บทว่า กญฺจนาเวฬภูสิตา ได้แก่ มีผมและมือประดับด้วยดอกไม้กรองทอง.