บทว่า ภาคโส มิตา แปลว่า กำหนดเป็นส่วนๆ.
บทว่า โน ได้แก่ ข้าพเจ้าทั้งหลาย.
บทว่า อิธ ได้แก่ เปตโลกนี้.
ศัพท์ว่า อปิ ในบทว่า อปิ ทิพฺเพสุ นี้ เป็นเพียงนิบาต. อธิบายว่า ในเทวโลก.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที