บทว่า สุวณฺณจุณฺเณหิ แปลว่า ด้วยทรายทอง.

บทว่า สมนฺตโมตฺถตา แปลว่า เกลื่อนกล่นโดยรอบ.

บทว่า ตตฺถ ได้แก่ ในสระโบกขรณีทั้งหลายนั้น.

บทว่า ปงฺโก ปณโก จ ความว่า ไม่มีเปือกตมหรือจอกแหนในน้ำ.