บทว่า เขโม แปลว่า ปลอดภัย.

บทว่า โสวตฺถิโก แปลว่า นำมาซึ่งความสวัสดี.

บทว่า สิโว แปลว่า ไม่มีอุปัทวันตราย.

บทว่า สุรฏฺฐานํ สนฺติเก อิโต ได้แก่ พวกเราเมื่อไปตามหนทางเส้นนี้ จักถึงที่ใกล้เมืองสุรัฐที่เดียว.