บทว่า อิโต ได้แก่ จากโลหกุมภีนรกนี้.

บทว่า คนฺตฺวา แปลว่า ไปปราศแล้ว.

บทว่า โยนึ ลทฺธาน มานุสึ ได้แก่ ได้กำเนิดมนุษย์ คืออัตภาพมนุษย์.

บทว่า วทญฺญู ได้แก่ ผู้มีการบริจาคเป็นปกติ. หรือผู้รู้ถ้อยคำของผู้ขอ.