บทว่า อจฺฉรานํ คือ น่าสรรเสริญกว่าในการขับร้องหมู่ในเหล่าเทพอัปสร.

บทว่า ปโพธิกา คือ ทำการปลุกให้ตื่น.

บทว่า กาเลน คือ ตามกาลอันควร.

บทว่า อภิภาสนฺติ ได้แก่ กล่าวต่อหน้า หรือน่ายินดียิ่ง.