บทว่า ติพฺพนิกฺกโม แปลว่า ผู้มีความเพียรมั่นคง.

บทว่า สุขวิหารานํ แปลว่า ผู้มีธรรมเครื่องอยู่เป็นสุขในปัจจุบัน.

บทว่า วิเวกานํ ได้แก่ วิเวกทั้ง ๓.

บทว่า สพฺพสฺสตํ ความว่า สิ่งใดอันสาวกทั้งปวงจะพึงบรรลุ สิ่งนั้นอันท่านพระอัญญาโกณฑัญญะนี้บรรลุตามแล้ว.