บทว่า อนภิจฺฉิตา แปลว่า ไม่มีใครปรารถนา.

บทว่า สรีรํ ได้แก่ พระธาตุที่เป็นพระสรีระ.

อนึ่ง นี้เป็นโวหารเรียกรวมส่วนย่อย เหมือนข้อความว่า ผ้าไฟไหม้แล้ว ทะเลเขาเห็นแล้ว.

บทว่า อสฺส ประกอบ โครูปสฺส แปลว่า ของโคนั้น.