บทว่า ปสาทนํ ได้แก่ เครื่องทาหน้ามีผงหอมเป็นต้น.

บาลีว่า ปสาธนํ ก็มี ได้แก่ เครื่องประดับ.

บทว่า อญฺชนึ ได้แก่ หลอดยาหยอดตา.

บทว่า ปริกมฺมการิกา วิย ความว่า ข้าพเจ้าแม้เป็นคนตระกูลเลิศ สมบูรณ์ด้วยสมบัติ ก็เป็นเหมือนหญิงรับใช้ผู้บำเรอสามี.