บทว่า ปาทานิ แปลว่า เท้าทั้งสอง.

บทว่า อิทฺธิยา ได้แก่ ด้วยเทพฤทธิ์นี้ คือเช่นนี้.

บทว่า ยสฺสา ได้แก่ ด้วยบริวารและด้วยเกียรติที่กำหนดไว้นี้ คือเช่นนี้.

บทว่า ชลํ แปลว่า โชติช่วงอยู่.