ตตฺถ ญาติธมฺโมติ ญาตีหิ ญาตีนํ กตฺตพฺพกรณํ. อุฬาราติ ผีตา สมิทฺธา. พลนฺติ กายพลํ. ปสุตนฺติ อุปจิตํ. เอตฺถ จ "โส ญาติธมฺโม จ อยํ นิทสฺสิโต"ติ เอเตน ภควา ราชานํ ธมฺมิยา กถาย สนฺทสฺเสสิ. ญาติธมฺมทสฺสนํ เหตฺถ สนฺทสฺสนํ. ๑- "เปตาน ปูชา จ กตา อุฬารา"ติ อิมินา สมาทเปสิ. "อุฬารา"ติ ปสํสนํ เหตฺถ ๒- ปุนปฺปุนํ ปูชากรเณ สมาทปนํ. "พลญฺจ ภิกฺขูนมนุปฺปทินฺนนฺ"ติ อิมินา สมุตฺเตเชสิ. ภิกฺขูนํ พลานุปฺปทานํ เหตฺถ เอวํ วิธานํ พลานุปฺปทาเน อุสฺสาหวฑฺฒเนน ๓- สมุตฺเตชนํ. "ตุเมฺหหิ ปุญฺญํ ปสุตํ อนปฺปกนฺ"ติ อิมินา สมฺปหํเสสิ. ปุญฺญปสวนกิตฺตนํ เหตฺถ ตสฺส ยถาภุจฺจคุณสํวณฺณนภาเวน สมฺปหํสนนฺติ ๔- เอวเมตฺถ โยชนา เวทิตพฺพา.

เทสนาปริโยสาเน จ เปตฺติวิสยูปปตฺติอาทีนวสํวณฺณเนน สํวิคฺคหทยานํ โยนิโส ปทหตํ จตุราสีติยา ปาณสหสฺสานํ ธมฺมาภิสมโย อโหสิ. ทุติยทิวเสปิ เทวมนุสฺสานํ อิทเมว ติโรกุฑฺฑเทสนํ เทเสสิ. เอวํ ยาว สตฺต ทิวสา ตาทิโสว ธมฺมาภิสมโย อโหสีติ.

เล่มที่ ๒๖ ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ-เถร-เถรีคาถา๑,๒๒๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. ติโรกุฑฑเปตวัตถุ”