Athavā "yathānāmā"ti idaṃ tesaṃ therānaṃ garūhi gahitanāmadheyyadassanaṃ samaññāmattakittanato. "yathāgottā"ti idaṃ kulaputtabhāvadassanaṃ kulapadesakittanato. Tena nesaṃ saddhāpabbajitabhāvaṃ dasseti. "yathādhammavihārino"ti idaṃ caraṇasampatti- dassanaṃ sīlasaṃvarādīhi samaṅgībhāvadīpanato. "yathādhimuttā sappaññā"ti idaṃ nesaṃ vijjāsampattidassanaṃ āsavakkhayapariyosānāya ñāṇasampattiyā adhigamaparidīpanato. "atanditā"ti idaṃ vijjācaraṇasampattīnaṃ adhigamūpāyadassanaṃ. "yathānāmā"ti vā iminā tesaṃ pakāsanamattaṃyeva dasseti. "yathāgottā"ti pana iminā pacchimacakkadvayasampattiṃ

@3 cha.Ma. ettha ca pana 4 Sī. tesaṃ tesaṃ 5 cha.Ma. kulāpadesa..., Ma. kulappadesa...

@6 cha.Ma. pakāsananāmataṃyeva, Ma. pakāsananāmamattaṃyeva Dasseti. Na hi sammāappaṇihitattano pubbe ca akatapuññassa saddhānusārī- dhammānusārino gottasampattisamudāgamo sambhavati. "yathādhammavihārino"ti iminā tesaṃ purimacakkadvayasampattiṃ dasseti. Na hi appaṭirūpe dese vasato sappurisūpa- nissayarahitassa ca tādisā guṇavisesā sambhavanti. "yathādhimuttā"ti iminā saddhammasavanasampadāsamāyogaṃ dasseti. Na hi paratoghosena vinā sāvakānaṃ sacca- sampaṭivedho sambhavati. "sappaññā atanditā"ti iminā yathāvuttassa guṇavisesassa abyabhicārihetuṃ dasseti ñāyārambhadassanato.

เล่มที่ ๒๖ ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ-เถร-เถรีคาถา๒,๐๓๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “ว่าด้วยคาถาสุภาษิต ในเอกกนิบาต วรรคที่ ๑”