ครั้งนั้น ท่านปุโรหิตจะเปรียบเทียบให้เขาเข้าใจ จึงกล่าวสองคาถาว่า

วิมานที่เขาคลุมด้วยผ้ามีสีต่างๆ กัน

เงาแห่งผ้าเหล่านั้น ย่อมเป็นสีเดียวกันหมด

สีที่ย้อมนั้น ย่อมไม่เกิดเป็นสี ฉันใด

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๕,๓๘๒

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. อุททาลกชาดก”