บทว่า อารญฺญิกสฺส คือ ปุโรหิตกล่าวคุณของพระฤาษี.

บทว่า อิสิโน ได้แก่ ผู้แสวงหาคุณมีศีลเป็นต้น.

บทว่า ตปสฺสิโน คือ ผู้บำเพ็ญตบะ.

บทว่า วุฑฺฒสฺส ได้แก่ ผู้เป็นบัณฑิต เจริญด้วยคุณธรรม.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๕,๖๐๓

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๓. ภิกขาปรัมปรชาดก”