บทว่า สํวิภาคี ความว่า ชื่อว่าเป็นผู้จำแนกแจกทานด้วยดี เพราะความเป็นผู้ยินดียิ่งในการจำแนกศีลจำแนกทาน ชื่อว่าวทัญญู ผู้รู้ถ้อยคำ เพราะสามารถรู้ถ้อยคำของยาจก แล้วจึงให้.

บทว่า สงฺคาหกํ ความว่า ชื่อว่าผู้สงเคราะห์ เพราะสงเคราะห์ชนนั้นๆ ด้วยสังคหวัตถุ ๔. ชื่อว่ามีวาจาสละสลวย เพราะกล่าวถ้อยคำไพเราะ. ชื่อว่ามีวาจาอ่อนหวาน เพราะมีถ้อยคำเกลี้ยงเกลา.

บทว่า ตถาวิธํ โน ความว่า สิริ กล่าวคือยศและลาภอันเลิศที่ได้แล้ว ย่อมไม่ละบุคคลเช่นนั้น คือสิริของบุคคลนั้นย่อมไม่พินาศไป.

พระมหาสัตว์เจ้าวิสัชนาปัญหา ๔ ข้อ ดุจยังพระจันทร์อันเต็มดวงให้ตั้งขึ้นบนพื้นท้องฟ้าฉะนั้น ด้วยประการฉะนี้ ถัดจากนั้นไป เป็นปุจฉาและวิสัชนาปัญหาที่เหลือ.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๖,๖๑๗

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. สรภังคชาดก”