โย ทนฺธกาเล ทนฺเธติ ตรณีเย จ ตารยิ

สสีว รตฺตึ วิภญฺชิ ๑- ตสฺสตฺโถ ปริปูรตีติ ฯ

ตตฺถ ทนฺธกาเลติ เตสํ เตสํ กมฺมานํ สณิกํ กตฺตพฺพกาเล ตุริตตุริโต เวเคน ตานิ กมฺมานิ กโรติ ฯ สุกฺกปณฺณํวาติ ยถา วาตาตปสุกฺกตาลปณฺณํ พลวา ปุริโส อกฺกมิตฺวา ภญฺเชยฺย ตตฺเถว จุณฺณวิจุณฺณํ กเรยฺย เอวํ โส อตฺตโน อตฺถํ ภญฺชติ ฯ ทนฺเธตีติ ทนฺธายติ ทนฺธกาตพฺพานิ ทนฺธเมว กโรติ ฯ ตารยีติ ตุริตกาตพฺพานิ กมฺมานิ ตุริโต จ กโรติ ฯ สสีว รตฺตึ วิภญฺชีติ ยถา จนฺโท ชุณฺหปกฺขํ รตฺตึ โชตยมาโน กาฬปกฺขรตฺติโต รตฺตึ วิภญฺชนฺโต ทิวเส ทิวเส ปริปูรติ เอวํ ตสฺส ปุริสสฺส อตฺโถ ปริปูรตีติ วุตฺตํ โหติ ฯ

ราชา โพธิสตฺตสฺส วจนํ สุตฺวา ตโต ปฏฺฐาย อนลโส ชาโต ฯ

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๘๒๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. คชกุมภชาดก”