ทหโร จสิ ทุมฺเมธ ปฐมุปฺปตฺติโต สุสู

ทีฆญฺเจตํ สมาปชฺช น เต ทสฺสามิ ชีวิตนฺติ ฯ

ตตฺถ ปฐมุปฺปตฺติโตติ ปฐเมน วเยน อุปฺปตฺติโต อุเปโต ปฐมวเย ฐิโตติ อตฺโถ ฯ สุสูติ ตรุโณ ฯ ทีฆนฺติ ทีฆทณฺฑกํ ทณฺฑปฺปหรณํ ฯ สมาปชฺชาติ คเหตฺวา โอลุมฺพิตฺวา ฐิโตสีติ อตฺโถ ฯ อยมฺปิ คาถา ทุมฺเมธ อตฺตโน ยวํ ปริภุญฺชิตุํ น ลภิสฺสสิ น เต อิทานิ นิลฺลชฺชสฺส ชีวิตํ ทสฺสามิ มาเรตฺวา ขณฺฑาขณฺฑํ ฉินฺทิตฺวา สูเลเยว อาวุณาเปสฺสามีติ รญฺโญ

๒ ยวราชานํ ฯ ๓ ทพฺพีปหรณํ ฯ ๔ โอลมฺเพตฺวา ฯ อชานนฺตสฺเสว กุมารํ สนฺตชฺชยมานา อิมมตฺถํ ทีเปติ ฯ

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๐๑๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มูสิกชาดก”