เอวํ โคปาลกุมาโร ทฺวีหิ คาถาหิ ธมฺมํ เทเสตฺวา ติฏฺฐถ ตุมฺเห ตุมฺเหหิ สทฺธึ กเถนฺตเมว มํ พฺยาธิชรามรณาทีนิ อุปคจฺฉนฺตีติ โยชนิกํ ปริสํ คเหตฺวา นิกฺขมิตฺวา ทฺวินฺนํ ภาติกานํ สนฺติกํ คโต ฯ หตฺถิปาโล ตสฺสาปิ ธมฺมํ เทเสสิ ฯ ปุนทิวเส ราชา จ ปุโรหิโต จ เตเนวูปาเยน อชปาลกุมารสฺส นิเวสนํ คนฺตฺวา เตนาปิ ตเถว ปฏินนฺทิตา อตฺตโน อาคมนการณํ อาจิกฺขิตฺวา ฉตฺตํ เต อุสฺสาเปสฺสามาติ วทึสุ ฯ กุมาโร อาห มยฺหํ ภาติกา กุหินฺติ ฯ เต อมฺหากํ รชฺเชน อตฺโถ นตฺถีติ เสตจฺฉตฺตํ ปหาย ติโยชนิกปริสํ คเหตฺวา นิกฺขมิตฺวา คงฺคาตีเร นิสินฺนาติ ฯ นาหํ มม ภาติเกหิ ฉฑฺฑิตเขฬํ สีเสนาทาย วิจริสฺสามิ อหํปิ ปพฺพชิสฺสามีติ ฯ ตาต ตฺวํ ตาว ทหโร อมฺหากํ หตฺถภาโร วยปฺปตฺตกาเล ปพฺพชิสฺสสีติ ฯ อถ นํ กุมาโร กึ ตุมฺเห กเถถ นนุ อิเม สตฺตา ทหรกาเลปิ มหลฺลกกาเลปิ มรนฺติเยว อยํ ทหรกาเล มริสฺสติ อยํ มหลฺลกกาเลติ กสฺสจิ หตฺเถ วา ปาเท วา นิมิตฺตํ นตฺถิ อหํ มม มรณกาลํ น ชานามิ ตสฺมา อิทาเนว ปพฺพชิสฺสามีติ วตฺวา เทฺว คาถา อภาสิ

ปสฺสามิ โวหํ ทหรึ กุมารึ

มตฺตูปมํ เกตกปุปฺผเนตฺตํ

อภุตฺวา โภเค ปฐเม วยสฺมึ

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓,๘๘๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๓. หัตถิปาลชาดก”