ตตฺถ กุพฺพนฺติ กโรนฺโต ฯ ยมชฺชาติ เยน อนาราธกมฺเมน อชฺช มํ รชฺชมฺหิ ตฺวํ ฯ อุทสฺสเยติ อุสฺสาเปสิ ปติฏฺฐาเปสิ ตํ เม อาจิกฺข อหํ หิ ตยา วินา รชฺชํปิ น อิจฺฉามีติ อตฺโถ ฯ

ตํ สุตฺวา ราชา อนนฺตรํ คาถมาห

น กมฺมุนา จ วจสา ตาต

อปราธิโตหํ ตุวิยํ สรามิ

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๑๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”