ตตฺถ นิมิสฺสนฺติ อหํ อิเธว ตว ปาเณน มม ปาณํ ปริวตฺเตยฺยํ ฯ ตสฺมาติ ยสฺมา เอตํ ปาณํ ตว ปาเณนาหํ นิมิสฺสํ ตสฺมา ตว ชีวิตสฺสตฺถาย มม มรณํ วเรมิ มรณเมว วณฺเณมิ วเรมิ อิจฺฉามีติ อตฺโถ ฯ

ตํ สุตฺวา ราชา ปุตฺตสฺส พลํ ชานนฺโต สาธุ ตาต คจฺฉาติ สมฺปฏิจฺฉิ ฯ โส มาตาปิตโร วนฺทิตฺวา นครา นิกฺขมิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อุปฑฺฒคาถมาห

ตโต หเว ธิติมา ราชปุตฺโต

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๑๖

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”