ตตฺถ สเร น ชาตูติ เอกํเสเนว น สรามิ ฯ สงฺขาตชาตีมรโณหมสฺมีติ อหํ ญาเณน สุปริจฺฉินฺนชาติมรโณ ชาตสตฺโต อมรณธมฺโม นาม นตฺถีติ ชานามิ ฯ ยเถว เม อิธาติ ยเถว มม อิธ ตถา ปรโลเก ยถา จ ปรโลเก ตถา อิธาปิ มรณโต มุตฺติ นาม นตฺถีติ อิทํ เม ญาเณน สุปริจฺฉินฺนํ ฯ กรสฺสุ กิจฺจานีติ อิมินา สรีเรน กตฺตพฺพกิจฺจานิ กร อิมนฺเต มยา นิสฺสฏฺฐํ สรีรํ ฯ ฉาทมาโน มยฺหํ ตฺวมเทสิ มํสนฺติ มยิ รุกฺขคฺคา ปติตฺวา มเต มม สรีรโต ตฺวํ ฉาทยมาโน โรจยมาโน ยํ ยํ อิจฺฉสิ ตํ ตํ มํสํ อเทสิ ขาเทยฺยาสีติ อตฺโถ ฯ

ยกฺโข ตสฺส วจนํ สุตฺวา ภีโต หุตฺวา น สกฺกา อิมสฺส มํสํ ขาทิตุํ อุปาเยน ตํ ปลาเปสฺสามีติ จินฺเตตฺวา อิมํ คาถมาห

อิทญฺจ เต รุจฺจติ ราชปุตฺต

จชฺชสิ ปาณํ ปิตุ ปโมกฺขา

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๓๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ชัยทิศชาดก”