วฑฺเฒนฺติ อสุรกายนฺติ ฯ

ตตฺถ อุปนิยฺยติทํ มญฺเญติ ตาต อิทํ ชีวิตํ อุปนิยฺยตีติ อหํ มญฺญามิ ฯ อญฺเญสุ สุตฺเตสุ อุปสํหรณตฺโถ อุปนิยฺยนตฺโถ อิธ ปน ปริยาทานตฺโถ ตสฺมา ยถา ปริตฺตํ อุทกํ รชกานํ ขารปงฺกวาเร ปกฺขิตฺตํ สีฆํ ปริยาทิยติ ตถา ชีวิตํปิ ฯ เอวํ สุปริตฺตเก ชีวิเต ตํ ปริตฺตกํ อายุสงฺขารํ คเหตฺวา วิจรนฺตานํ สตฺตานํ น ปุญฺญกิริยาย ปมชฺชิตุํ กาโล อปฺปมาโทว กาตุํ วฏฺฏตีติ อยเมตฺถ อตฺโถ ฯ อถ พาลา ปมชฺชนฺตีติ อชรามรา วิย หุตฺวา คูถกลเล สูกรา วิย หุตฺวา กามปงฺเก นิมฺมุชฺชนฺตา ฯ ปมชฺชนฺติ ฯ อสุรกายนฺติ กาลกญฺชิกาสุรโยนิญฺจ วฑฺเฒนฺตีติ อตฺโถ ฯ

เอวํ มหาสตฺโต มหาชนสฺส ธมฺมํ เทเสตฺวา ปุปฺผกํ นาม ปาสาทํ อารุยฺห สตฺตมาย ภูมิยา ฐิโต ขคฺเคน จูฬํ ฉินฺทิตฺวา อหํ ตุมฺหากํ กิญฺจิ น โหมิ อตฺตโน ราชานํ คณฺหถาติ สเวฏฺฐนํ จูฬํ มหาชนสฺส อนฺตเร ขิปิ ฯ ตํ คเหตฺวา มหาชโน ภูมิยํ ปวตฺเตนฺโต ปริเทวิ ฯ ตสฺมึ ฐาเน มหนฺตํ รชคฺคํ อุฏฺฐหิ ฯ ปฏิกฺกมิตฺวา ฐิตชโน ตํ โอโลเกตฺวา รญฺโญ จูฬํ ฉินฺทิตฺวา สเวฏฺฐนา จูฬา มหาชนสฺส อนฺตเร ขิตฺตา ภวิสฺสติ เตนายํ ปาสาทสฺส อวิทูเร รชวฏฺฏิ อุคฺคตาติ ปริเทวนฺโต คาถมาห

อูหญฺญเต รชคฺคํ อวิทูเร

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๕๒๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. จุลลสุตโสมชาดก”