pabbatūpatthare ramme jātā pokkharaṇī sivā,

taṃ sigālo apāpāsi jānaṃ sīhena rakkhitanti.

Tattha pabbatūpatthare rammeti himavantapabbatapāde pattharitvā ṭhite aṅgaṇaṭṭhāneti attho. Jātā pokkharaṇī sivāti sītalā madhurodakā pokkharaṇī nibbattā, api ca pokkharasañchannā nadīpi pokkharaṇī yeva. Apāpāsīti apaiti upasaggo apāsīti attho. Jānaṃ sīhena rakkhitanti sā pokkharaṇī sīhaparibhogā sīhena rakkhitā. Sopi naṃ sigālo sīhena rakkhitā ayanti jānanto va apāsi, tvaṃ kiṃ maññasi, so sigālo sīhassa abhāyitvā piveyya evarūpaṃ pokkharaṇinti ayamettha adhippāyo.

Bodhisatto addhā etassa antepure eko amacco paduṭṭho bhavissatīti ñatvā dutiyaṃ gāthamāha