Rādho tāta paṇḍitā nāma bhūtaṃ vā abhūtaṃ vā aniyyānikannāma na kathentīti ñāpento dutiyaṃ gāthamāha

na kho panetaṃ subhaṇaṃ giraṃ saccūpasañhitaṃ,

sayetha poṭṭhapādova mummare upakūsitoti.

Tattha giranti vacanaṃ. Vacanaṃ hi yathā idāni girā evaṃ tathā giranti vuccati. So sukapotako liṅgaṃ anādayitvā evamāha. Ayaṃ panettha attho tāta paṇḍito nāma saccūpasañhitaṃ yathābhūtatthayuttasabhāvaṃ vacanampi aniyyānikaṃ na subhaṇaṃ aniyyānikañca saccaṃ bhaṇanto. Sayetha poṭṭhapādova mummare upakūsitoti yathā poṭṭhapādo kukkule jhāmo sayati evaṃ seyyāti 2-. Upakuṭṭhitotipi pāṭho. Ayamevattho.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๐๒๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. ราธชาดก”