Tasmiṃ kira kāle bahū sandhicchedakapanthaghātakamanussaghātake core ānetvā kosalarañño dassesuṃ. Te rājā andubandhana- rajjubandhanasaṅkhalikabandhanehi bandhāpesi. Tiṃsamattā jānapadā bhikkhū satthāraṃ daṭṭhukāmā āgantvā disvā vanditvā punadivase piṇḍāya carantā bandhanāgāraṃ patvā te core disvā piṇḍapātapaṭikkantā sāyaṇhasamaye tathāgataṃ upasaṅkamitvā bhante ajja amhehi piṇḍāya carantehi bandhanāgāre bahū corā andubandhanarajjubandhanādīhi baddhā mahādukkhaṃ anubhavantā diṭṭhā, te tāni bandhanāni chinditvā palāyituṃ na sakkonti, atthi nu kho tehi bandhanehi thirataraṃ nāma aññaṃ bandhananti pucchiṃsu. Satthā bhikkhave kiṃ bandhanāni nāmetāni, yaṃ panetaṃ dhanadhaññaputtadārādīsu taṇhāsaṅkhātaṃ kilesabandhanaṃ etaṃ etehi sataguṇena sahassaguṇena thirataraṃ, evaṃ mahantampi panetaṃ ducchindiyaṃ bandhanaṃ porāṇakapaṇḍitā chinditvā himavantaṃ pavisitvā pabbajiṃsūti vatvā atītaṃ āhari.

Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto ekasmiṃ duggatagahapatikule nibbatti. Tassa vayappattassa pitā kālamakāsi. So bhatiṃ katvā mātaraṃ posesi. Athassa mātā anicchamānasseva ekaṃ kuladhītaraṃ gehe katvā aparabhāge kālamakāsi. Bhariyāyapissa kucchiyaṃ gabbho patiṭṭhahi. So gabbhassa patiṭṭhitabhāvaṃ ajānanto va bhadde tvaṃ bhatiṃ katvā jīva, ahaṃ pabbajissāmīti āha. Sāmi gabbho me patiṭṭhito, mayi vijātāya dārakaṃ disvā pabbajissasīti āha. So sādhūti sampaṭicchitvā tassā vijātakāle bhadde tvaṃ sotthinā vijātā, idānāhaṃ pabbajissāmīti āpucchi. Atha naṃ sā puttakassa tāva thanapānato apagamanakāle āgamehīti vatvā puna gabbhaṃ gaṇhi. So cintesi imaṃ sampaṭicchāpetvā gantuṃ na sakkā, imissā anācikkhitvā va palāyitvā pabbajissāmīti. So tassā anācikkhitvā va rattibhāge uṭṭhāya palāyi. Atha naṃ nagaraguttikā aggahesuṃ. So ahaṃ sāmi mātuposako nāma, vissajjetha manti tehi attānaṃ vissajjāpetvā ekasmiṃ ṭhāne vasitvā aggadvāreneva nikkhamitvā himavantaṃ pavisitvā isipabbajjaṃ pabbajitvā abhiññā ca samāpattiyo ca nibbattetvā jhānakīḷāya kīḷanto vihāsi. So tattha vasanto evarūpampi nāmetaṃ ducchindiyaṃ puttadārabandhanaṃ kilesabandhanaṃ chindinti udānaṃ udānento imā gāthā avoca

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๐๔๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. พันธนาคารชาดก”