Gandhabbaṃ karohi ācariyāti. Bodhisatto sattāhaṃ devatānaṃ gandhabbamakāsi, taṃ dibbagandhabbaṃ abhibhavitvā pavattati. Sattame divase ādito paṭṭhāya devadhītaro kalyāṇakammaṃ pucchi. Ekā kassapabuddhakāle ekassa bhikkhuno uttamavatthaṃ datvā sakkassa paricārikā hutvā nibbatti accharāsahassaparivārā, uttamavatthaṃ devakaññaṃ tvaṃ purimabhave kiṃ kammaṃ katvā nibbattāti pucchi. Tassa pucchanākāro ca vissajjanañca vimānavatthumhi āgatameva. Vuttaṃ hi tattha

abhikkantena vaṇṇena yā tvaṃ tiṭṭhasi devate

obhāsentī disā sabbā osadhī viya tārakā,

kena te tādiso vaṇṇo, kena te idhamijjhati,

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๒๔๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. คุตติลชาดก”