tava saddhañca sīlañca viditvāna janādhipa

vaṇṇaṃ añjanavaṇṇena kāliṅgasmiṃ vinimhaseti.

Tattha saddhanti kammaphalānaṃ saddahanavasena okappaniyasaddhaṃ. Sīlanti saṃvarasīlaṃ avītikkamasīlaṃ. Vaṇṇanti tadā tasmiṃ dese suvaṇṇaṃ vuccati desanāsīsamevetaṃ. Iminā pana padena sabbampi hiraññasuvaṇṇadhanadhaññaṃ saṅgahitaṃ. Añjanavaṇṇenāti añjanapuñjasamānavaṇṇena iminā tava nāgena. Kāliṅgasminti kāliṅgarañño santike. Vinimhaseti vinimhayavasena gaṇhimha paribhogavasena vā udare pakkhipimhāti attho. Seti nipātamattaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti mayaṃ hi janādhipa tava saddhañca sīlañca viditvā addhā no eso evaṃ saddhāsīlasampanno rājā yācito añjanavaṇṇaṃ nāgaṃ dassatīti iminā attano santakena viya añjanavaṇṇena kāliṅgarañño santike nāgaṃ harissāmāti vatvā bahudhanadhaññaṃ vinimhase parivattayimha ceva udare ca pakkhipimha evaṃ taṃ mayaṃ vāniyamānā idhāgatā tattha kattabbaṃ devo jānātūti. Aparo nayo. Tava saddhāsīlaguṇasaṅkhātaṃ vaṇṇaṃ viditvā uḷāraguṇo rājā jīvitampi yācito dadeyya pageva tiracchānagataṃ nāganti evaṃ kāliṅgassa santike iminā Añjanavaṇṇena tava vaṇṇaṃ vinimhase tulayimhā tenamhā idhāgatāti.

Taṃ sutvā bodhisatto sace vo brāhmaṇā imaṃ nāgaṃ parivattetvā dhanaṃ khāditaṃ sukhāditaṃ mā cintayittha yathālaṅkatameva vo nāgaṃ dassāmīti samassāsetvā itarā dve gāthā avoca

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๔๓๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. กุรุธรรมชาดก”