Tumhe parasantakaṃ nāma kiṃ gaṇhissathāti vatvā tassāpi santike sīlaṃ gahetvā suvaṇṇapaṭṭe likhiṃsu. Evaṃ santepi neva maṃ ārādheti doṇamāpako pana mahāmatto suṭṭhu rakkhati tassa santike gaṇhathāti vuttā capana naṃ upasaṅkamitvā yāciṃsu. So kira ekadivasaṃ dvārakoṭṭhake nisīditvā rājabhāge vīhiṃ mināpento amitavīhirāsito vīhiṃ gahetvā lakkhaṃ ṭhapesi. Tasmiṃ khaṇe devo pāvassi. Mahāmatto vīhilakkhāni vaḍḍhitvā mitavīhi ettakā nāma hotīti vatvā lakkhavīhiṃ saṅkaḍḍhitvā mitarāsimhi pakkhipitvā vegena gantvā dvārakoṭṭhake ṭhatvā cintesi kinnukho mayā lakkhavīhi mitavīhirāsimhi pakkhittā udāhu amitarāsimhīti. Athassa etadahosi sace me mitavīhirāsimhi pakkhittā akāraṇena rañño santakaṃ vaḍḍhitaṃ gahapatikānaṃ santakaṃ nāsitaṃ ahañca kurudhammaṃ rakkhāmi tena me bhinnena sīlena bhavitabbanti. So tamatthaṃ ācikkhitvā iminā me kāraṇena kurudhamme kukkuccaṃ atthi tena vo na sakkā dātunti āha. Atha naṃ dūtā tumhākaṃ theyyacittaṃ natthi tena vinā adinnādānaṃ nāma paññāpetuṃ na sakkā ettakenapi ca kukkuccaṃ karontā tumhe kiṃ parasantakaṃ gaṇhissathāti vatvā tassāpi santike sīlaṃ gahetvā suvaṇṇapaṭṭe likhiṃsu. Evaṃ santepi neva maṃ ārādheti dovāriko pana suṭṭhu rakkhati tassa santike gaṇhathāti vuttā capana tampi

Upasaṅkamitvā yāciṃsu. Sopi ekadivasaṃ nagaradvāraṃ pidhānavelāya tikkhattuṃ saddamanussāvesi. Atheko daliddakamanusso attano kaniṭṭhabhaginiyā saddhiṃ dārupaṇṇatthāya araññaṃ gantvā nivattento tassa saddaṃ sutvā bhaginiṃ ādāya vegena sampāpuṇi. Atha naṃ dovāriko tvaṃ nagare rañño atthibhāvaṃ kiṃ na jānāsi sakālasseva imassa nagarassa dvāraṃ pithīyatīti na jānāsi attano mātugāmaṃ gahetvā araññe vicarasi ratikīḷaṃ kīḷanto divasaṃ vicarasīti āha. Athassa itarena na me sāmi bhariyā bhagini me esāti vutte etadahosi akāraṇaṃ vata me kataṃ bhaginiṃ bhariyāti vadantena ahañca kurudhammaṃ rakkhāmi tena me bhinnena sīlena bhavitabbanti. So etamatthaṃ ācikkhitvā iminā me kāraṇena kurudhamme kukkuccaṃ atthi tena vo na sakkā dātunti āha. Atha naṃ dūtā etaṃ tumhehi tathāsaññāya kathitaṃ ettha vo sīlabhedo natthi ettakenapi ca tumhe kukkuccāyantā kurudhamme sampajānamusāvādaṃ nāma kiṃ karissathāti vatvā tassāpi santike sīlāni gahetvā suvaṇṇapaṭṭe likhiṃsu. Evaṃ santepi neva maṃ ārādheti vaṇṇadāsī pana suṭṭhu rakkhati tassāpi santike gaṇhathāti vuttā capana tampi upasaṅkamitvā yāciṃsu. Sāpi purimanayeneva paṭikkhipi. Kiṃkāraṇā. Sakko kira devānamindo tassā sīlaṃ vīmaṃsissāmīti māṇavakavaṇṇena āgantvā ahaṃ āgamissāmīti sahassaṃ datvā devalokameva gantvā tīṇi saṃvaccharāni nāgacchati. Sā attano sīlabhedabhayena tīṇi Saṃvaccharāni aññassa purisassa hatthato tambulamattampi na gaṇhi. Sā anukkamena duggatā hutvā cintesi mayhaṃ sahassaṃ datvā gatapurisassa tīṇi saṃvaccharāni anāgacchantassa duggatamhi jātā jīvitavuttimpi ghaṭetuṃ na sakkomi itodāni paṭṭhāya mayā vinicchayamahāmattānaṃ ārocetvā paribbayaṃ gahetuṃ vaṭṭatīti. Sā vinicchayaṃ gantvā sāmi paribbayaṃ datvā gatapurisassa me tīṇi saṃvaccharāni matabhāvāmatabhāvamassa na jānāmi jīvitaṃ ghaṭetuṃ na sakkomi kiṃ karomi sāmīti āha. Tīṇi saṃvaccharāni anāgacchante kiṃ karissasi ito paṭṭhāya paribbayaṃ gaṇhāti. Tassā laddhavinicchayāya vinicchayato nikkhamamānāyaeva eko puriso sahassabhaṇḍikaṃ upanāmesi. Tassa gahaṇatthāya hatthaṃ pasāraṇakāle sakko attānaṃ dassesi. Sā taṃ disvāva mayhaṃ saṃvaccharattayamatthake sahassadāyako puriso āgato tāta natthi me tava kahāpaṇehi atthoti hatthaṃ sammiñjesi. Sakko attano sarīraññeva abhinimminitvā taruṇasūriyo viya jalanto ākāse aṭṭhāsi. Sakalanagaraṃ sannipati. Sakko mahājanamajjhe ahaṃ etissā vīmaṃsanavasena saṃvaccharattayamatthake sahassaṃ adāsiṃ sīlaṃ rakkhantā nāma evarūpā hutvā rakkhathāti ovādaṃ datvā tassā nivesanaṃ sattaratanehi pūretvā ito paṭṭhāya appamattā hohīti taṃ anusāsetvā devalokameva agamāsi. Iminā kāraṇena sā ahaṃ gahitabhatiṃ ajīrāpetvāva aññena diyyamānāya bhatiyā hatthaṃ pasāresiṃ iminā kāraṇena maṃ sīlaṃ nārādheti Tena vo dātuṃ na sakkāti paṭikkhipi. Atha naṃ dūtā hatthaṃ pasāraṇamattena sīlabhedo natthi sīlaṃ nāma evaṃ paramavisuddhaṃ hotīti vatvā tassāpi santike sīlaṃ gahetvā suvaṇṇapaṭṭe likhiṃsu. Iti tesaṃ ekādasannaṃ janānaṃ rakkhanasīlaṃ suvaṇṇapaṭṭe likhitvā dantapuraṃ gantvā kāliṅgarañño suvaṇṇapaṭṭaṃ datvā taṃ pavuttiṃ ārocesuṃ. Rājā tasmiṃ kurudhamme vattamāno pañca sīlāni paripūresi. Tasmiṃ kāle sakalakāliṅgaraṭṭhe devo vassi tīṇi bhayāni vūpasantāni raṭṭhañca khemaṃ subhikkhaṃ ahosi. Bodhisatto yāvajīvaṃ dānādīni puññāni katvā saparivāro saggapuraṃ pūresi.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๔๓๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. กุรุธรรมชาดก”