Tattha dakkhiṇanti imasmiṃ ṭhāne pattidānaṃ dakkhiṇaṃ nāma jātaṃ. Kataṃ apacitiṃ tayāti taṃ tayā mayhaṃ kataṃ apacitiṃ sarantiyā mayā idaṃ tava dhanaṃ rakkhitanti attho.

Idaṃ vatvā capana sā nadīdevatā tassa kaniṭṭhena kataṃ kūṭakammaṃ sabbaṃ kathetvā eso idāni hadayena sussantena nipanno duṭṭhacittassa vuḍḍhi nāma natthi ahaṃ pana tava santakaṃ mā nassīti dhanaṃ te āharitvā adāsiṃ idaṃ tava kaniṭṭhacorassa adatvā sabbaṃ tvaññeva gaṇhāhīti vatvā tatiyaṃ gāthamāha

paduṭṭhacittassa na phāti hoti

na cāpi naṃ devatā pūjayanti