vivaratha imāsaṃ dvāraṃ nagarantaṃ pavīsituṃ

aruṇarājassa sīhena susiṭṭhena surakkhitaṃ nandasenenāti.

Tattha aruṇarājassāti sopi rajje patiṭṭhitakāle raṭṭhassa nāmavasena assako nāma jāto. Kuladattiyaṃ panassa nāmaṃ aruṇoti. Tenāha aruṇarājassāti. Sīhenāti purisasīhena. Susiṭṭhenāti ācariyehi suṭṭhu anusāsitena. Nandasenenāti mayā nandasenena nāma.

So evaṃ vatvā dvāraṃ vivarāpetvā tā gahetvā assakarañño

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๕๖๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. จุลลกาลิงคชาดก”