Tattha sasamuddaparisāsanti parisāso vuccati parivāro samuddaṃ parivāretvā ṭhitena cakkavāḷapabbatena saddhiṃ samuddasaṅkhātena parivārena saddhimpīti attho. Sāgarakuṇḍalanti sāgaramajjhe dīpavasena ṭhitattā tassa kuṇḍalabhūtanti attho. Nindāyāti

Jhānasukhasampannaṃ pabbajjaṃ chaḍḍetvā issariyaṃ gaṇhīti imāya nindāya. Sayhāti taṃ nāmenālapati. Vijānāhīti dhammaṃ jānāhi. Yā vutti vinipātenāti yā mahicchāvasena laddhā yasalābhadhanalābhavutti jhānasukhato attavinipātasaṅkhātena vinipātena ito gantvā issariyamadamattassa adhammacaraṇena vā hoti taṃ vuttiṃ dhiratthu. Pattamādāyāti bhikkhābhājanaṃ gahetvā. Anāgāroti ahaṃ agāravirahito parakulesu careyyaṃ. Sāeva jīvikāti sāeva me jīvikā seyyo pavaratarā. Yā cādhammenāti yā ca adhammena esanā. Idaṃ vuttaṃ hoti yā adhammena esanā tato esāva jīvikā sundaratarāti. Ahiṃsayanti aviheṭhento. Api rajjenāti evaṃ paraṃ aviheṭhetvā kapālahatthassa mama jīvitakappanaṃ rajjenāpi varaṃ uttamanti.

Iti so punappunaṃ yācantampi taṃ paṭikkhipi. Sayhopi tassa manaṃ alabhitvā taṃ vanditvā gantvā tassa anāgamanabhāvaṃ rañño ārocesi.

Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā saccāni pakāsetvā jātakaṃ samodhānesi. Saccapariyosāne ukkaṇṭhitabhikkhu sotāpattiphale patiṭṭhahi. Aparepi bahū sotāpattiphalādīni sacchikariṃsu. Tadā rājā ānando ahosi. Sayho sārīputto. Purohitaputto pana ahamevāti.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๖๓๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. สัยหชาดก”