ye ca sīlena sampannā paññāyupasame ratā

ārakā viratā dhīrā na honti parapattiyāti imā tisso abhisambuddhagāthā.

Tattha veluvanti veluvapakkaṃ. Daddhabhanti evaṃ saddaṃ kurumānaṃ. Santattāti utrāsā. Migavāhinīti anekasahassasaṅkhātā migagaṇā migasenā. Padaviññāṇanti viññāṇapadaṃ sotaviññāṇakoṭṭhāsaṃ asampāpuṇitvāti attho. Te honti parapattiyāti te paraghosānusārino tameva paraghosasaṅkhātaṃ panādaṃ paramanti maññamānā andhabālā puthujjanā viññāṇapadassa appattatāya parapattiyāva honti paresaṃ vacanaṃ saddahitvā yaṃ vā taṃ vā karonti. Sīlenāti ariyamaggena āgatasīlena samannāgatā. Paññāyupasame ratāti maggenevāgatapaññāya kilesaupasame ratā. Yathā ca sīlena evaṃ paññāyapi samannāgatā kilesupasame ratātipi attho. Ārakā viratā dhīrāti pāpakiriyato ārakā viratā paṇḍitā. Na hontīti te evarūpā sotāpannā pāpato oratabhāvena kilesupasame abhiratabhāvena ca ekavāraṃ maggañāṇena paṭividdhadhammā aññesaṃ kathentānampi na saddahanti na gaṇhanti. Kasmā. Attano paccakkhattāti. Tena vuttaṃ

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๗๐๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. ทุททุภายชาดก”