yo yācanaṃ paccakkhāti tamāhu paṭirodanaṃ

maṃ māddasaṃsu rodantaṃ pañcālā susamāgatā

tuvaṃ vā paṭirodantaṃ tasmā icchāmahaṃ rahoti.

Tattha rāja brahmadattāti dvīhipi rājānaṃ ālapati. Nigacchatīti paṭilabhati vindati. Evaṃdhammāti evaṃsabhāvā. Āhūti paṇḍitā kathenti. Pañcālānaṃ rathesabhāti pañcālaraṭṭhassa issara. Yo yācanaṃ paccakkhātīti yo pana taṃ yācanakaṃ natthīti paṭikkhipati. Tamāhūti taṃ paṭikkhipanaṃ paṭirodananti āhu kathenti. Maṃ māddasaṃsūti tava raṭṭhavāsino pañcālā susamāgatā amhaṃ rodantaṃ mā addasaṃsūti.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๗๑๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. พรหมทัตตชาดก”