thāmabalaṃ attani saṃviditvā

jappena mantena subhāsitena

parikkhavā so vipulaṃ jinātīti.

Tattha vikubbatīti parivatteti. Kuṭṭhuvāti sigālo viya. Anutthunanti nitthunanto. Idaṃ vuttaṃ hoti yathā ayaṃ kuṭṭhu mahantaṃ vedanaṃ patvā anutthunanto bhūmiyaṃ seti evaṃ yo aññopi dubbalo balavatā viggahaṃ karoti sopi evarūpova hotīti. Yasassinoti issariyavato. Uttamapuggalassāti kāyabalena ñāṇabalena ca uttamapuggalassa. Sañjātakkhandhassāti

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๑,๗๘๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. ชัมพุกชาดก”