Tattha saṭṭhihāyananti saṭṭhivassakālena hāyanabalaṃ. Yasassinti parivārasampannaṃ. Pakkhehi taṃ añjalikanti pakkhehi tava añjalikaṃ karomīti attho.

Mahāsatto mā cintayi laṭukike ahaṃ te puttake rakkhissāmīti sakuṇapotakānaṃ upari ṭhatvā asītiyā hatthisahassesu gatesu laṭukikaṃ āmantetvā laṭukike amhākaṃ pacchato eko ekacārikahatthī āgacchati so amhākaṃ vacanaṃ na karissati tasmiṃ āgate tampi yācitvā puttakānaṃ sotthibhāvaṃ kareyyāsīti vatvā pakkāmi. Sāpi tassa paccuggamanaṃ katvā ubhohi pakkhehi añjaliṃ katvā dutiyaṃ gāthamāha

vandāmi taṃ kuñjaraṃ ekacāriṃ

āraññikaṃ pabbatasānugocaraṃ