na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ

averenupasammanti esa dhammo sanantanoti.

Tattha nāññaṃ sucaritanti nāññaṃ sucaritā. Ayameva vā pāṭho. Ṭhapetvā sucaritaṃ aññaṃ na passāmīti attho. Idha sucaritantipi subhāsitantipi mātāpitūhi dinnaṃ ovādaṃyeva sandhāyāha.

Evamevāti niratthakameva. Idaṃ vuttaṃ hoti mahārāja aññatra ovādānusiṭṭhīsaṅkhātā sucaritasubhāsitā maraṇakāle tāyituṃ rakkhituṃ samattho nāma añño natthi yaṃ etaṃ itaraṃ dhanaṃ taṃ evameva niratthakameva hoti tvañhi idāni mayhaṃ koṭisatasahassamattampi dhanaṃ dadanto jīvitaṃ na labheyyāsi tasmā veditabbametaṃ dhanato sucaritasubhāsitameva uttaritaranti.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๐๒๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. ทีฆีติโกสลชาดก”