Tattha āvāriyapitāti āvāriyā nāma tassa dhītā tassā Vasena āvāriyapitā nāma jāto. Tenassa bhaṇḍananti tena kāraṇena tena vā pacchā yāciyamānena saddhiṃ tassa bhaṇḍanaṃ hoti.

Bodhisatto taṃ nāvikaṃ upasaṅkamitvā āvuso paratīraṃ maṃ nehīti āha. Taṃ sutvā so āha samaṇa kiṃ me vetanaṃ dassasīti. Āvuso ahaṃ bhogavuḍḍhiṃ atthavuḍḍhiṃ dhammavuḍḍhiṃ nāma kathessāmīti. Taṃ sutvā nāviko dhuvaṃ esa mayhaṃ kiñci dassatīti taṃ paratīraṃ netvā dehi me nāvāya vetananti āha. So tassa sādhu āvusoti paṭhamaṃ bhogavuḍḍhiṃ kathento

atiṇṇaññeva yācassu apāraṃ tāta nāvika

añño hi tiṇṇassa mano añño hoti tiresinoti gāthamāha.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๐๖๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. อาวาริยชาดก”