Sattāti āsattā visattā ālaggā laggitāti attho. Sakāye na jahantīti taṃ mātukucchiṃ na pariccajanti. Giddhāti gedhitāyeva. Ye hontīti ye kāmesu avītarāgā honti te etaṃ gabbhavāsaṃ na jahantīti.

Evaṃ darīmukhapaccekabuddho gabbhe okkantimūlakañca parihāramūlakañca dukkhaṃ dassetvā idāni gabbhavuṭṭhānamūlakaṃ dassetuṃ diyaḍḍhagāthamāha

mīḷhena littā ruhirena makkhitā

semhena littā upanikkhamanti

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๐๘๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ทรีมุขชาดก”