āsiṃsatheva so pakkhī āsiṃsatheva so dijo.

Tassevāsā samijjhattha tāva dūragatā sati

āsiṃseva tuvaṃ rāja āsā phalavatī sukhāti.

Tattha āsāvatīti evaṃnāmakā sā hi yasmā tassā phale āsā uppajjati tasmā etaṃ nāmaṃ labhi. Cittalatāvaneti evaṃnāmake uyyāne tasmiṃ kira uyyāne rukkhalatādīnaṃ pabhā tattha paviṭṭhapaviṭṭhānaṃ devānaṃ sarīravaṇṇaṃ citraṃ karoti tenassa cittalatāvananti nāmaṃ jātaṃ. Payirupāsantīti punappunaṃ upenti. Āsiṃsevāti āsiṃsāhiyeva patthehiyeva mā āsacchedakammaṃ karohīti.