Tattha tvaṃ nu kho sammāti samma sindhava mayāpi kho tvaṃ bālataro. Khuraputtāti so kira gadrabhassa jātiko tena naṃ evamāha. Vijānahīti ahameva bāloti evaṃ jānāhi. Parikkhittoti yugena saddhiṃ givāya parikkhitto. Vaṅkoṭṭhoti vaṅkaoṭṭho. Ohitomukhoti mukhabandhanena pihitamukho. Mutto na palāyasīti yo tvaṃ rathato mutto samāno muttakāle palāyitvā araññaṃ na pavisasi taṃ te apalāyanaṃ aparaṃpi bālyaṃ. So ca bālataroti yaṃ tvaṃ senakaṃ vahasi so senako tayāpi bālataroti.

Rājā tesaṃ ubhinnaṃpi kathaṃ jānāti tasmā taṃ suṇanto saṇikaṃ rathaṃ pesesi. Sindhavopi tassa kathaṃ sutvā puna catutthaṃ gāthamāha

Yannu samma ahaṃ bālo ajarāja vijānahi

atha kena senako bālo taṃ me akkhāhi pucchitoti.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๑๖๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. ขุรปุตตชาดก”