Tattha navacchaddake dāni diyyatīti bhātika pubbe amhākaṃ kuṇḍakayāgu vā ācāmabhattaṃ vā diyyati ajja ca navacchaddakaṃ navākāraṃ dāni diyyati. Puṇṇāyaṃ doṇīti ayaṃ amhākaṃ bhattadoṇi suddhabhattassa puṇṇā. Suvāminī ṭhitāti ayyāpi no tassāpi doṇiyā santike ṭhitā. Bahuko janoti na kevalañca aññopi bahuko jano pāsapāṇiko ṭhito. No ca kho me paṭibhātīti ayaṃ evaṃ etesaṃ ṭhitabhāvopi idaṃ bhattaṃ bhuñjituṃpi mayhaṃ na paṭibhāti na ruccatīti attho.

Taṃ sutvā mahāsatto tāta cullatuṇḍila mama kira mātā ettheva sūkare posentā nāma yadatthaṃ poseti svāssā attho ajja matthakaṃ patto tvaṃ mā cintayīti vatvā madhurasarena buddhalīḷāya dhammaṃ desento dve gāthā abhāsi

tasasi bhamasi leṇamicchasi

atāṇosi kuhiṃ gamissasi

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๑๗๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ตุณฑิลชาดก”