yassa assumukho rodaṃ vipākaṃ paṭisevatīti. Na ca nandanti sarīradhārinoti tāta cullatuṇḍila ye panete sarīradhārino sattā te attano maraṇe āgacchante ṭhapetvā sīhamigarājahatthājāniyaassājāniyakhīṇāsave avasesā bodhisattaṃ ādiṃ katvā Abhāyantā nāma natthi.

Sabbe tasanti daṇḍassa sabbesaṃ jīvitaṃ piyaṃ

attānaṃ upamaṃ katvā na haneyya na ghātayeti. Puṇṇāyāti guṇapuṇṇāya. Puṇṇamāsiyāti puṇṇacandassa yuttāya māsiyā pūretvā ṭhitāya. Tadā kira puṇṇamāsīuposathadivaso hoti. Ramamānāva jahanti jīvitanti tāta cullatuṇḍila mā soci mā paridevi maraṇaṃ nāma na tavayeva avasesānaṃpi atthi te bhāyanti yesaṃ abbhantare sīlādiguṇā natthi mayaṃ pana sīlācāra- sampannā puññavanto tasmā amhādisā sattā ramamānāva jahanti jīvitanti.

Evaṃ mahāsatto madhurasarena buddhalīḷāya dhammaṃ desesi. Mahā- janakāyā satasahassaṅgulipoṭanā ca celukkhepā ca pavattayiṃsu. Sādhukārasaddapuṇṇo antalikkho ahosi. Bārāṇasīrājā bodhisattaṃ rajjena pūjetvā mahallikāya yasaṃ datvā ubhopi te gahetvā gandhodakena nahāpetvā vatthāni nivāsāpetvā gandhādīhi vilimpā- petvā givāsu maṇiratanāni pilandhāpetvā nagaraṃ netvā puttaṭṭhāne ṭhapetvā mahantena parivārena paṭijaggi. Bodhisatto rañño ca parijanassa ca pañca sīlāni adāsi. Sabbe bārāṇasīvāsino ca kāsikaraṭṭhavāsino ca dasa sīlāni pañca sīlāni rakkhiṃsu. Mahā- sattopi nesaṃ pakkhadivasesu dhammaṃ desesi vinicchaye nisīditvā aṭṭe tīresi. Tasmiṃ dharamāne kūṭakā nāma nāhesuṃ. Aparabhāge rājā Kālamakāsi. Mahāsattopi tassa sarīraparihāraṃ kāretvā vinicchaya- potthakaṃ likkhāpetvā imaṃ potthakaṃ olokentā aṭṭaṃ tīreyyāthāti vatvā mahājanassa dhammaṃ desetvā appamādena ovaditvā sabbesaṃ rodantānaṃ paridevantānañceva saddhiṃ cullatuṇḍilena araññaṃ pāvisi. Tadā bodhisattassa ovādo saṭṭhī vassasahassāni pavattati.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๑๘๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. ตุณฑิลชาดก”