hitvā gāmasahassāni paripuṇṇāni soḷasa

koṭṭhāgārāni phītāni sannidhindāni kubbasīti.

Tattha koṭṭhāgārānīti suvaṇṇarajatamaṇimuttādiratanakoṭṭhāgārāni ca dussakoṭṭhāgārāni ca dhaññakoṭṭhāgārāni ca. Phītānīti pūrāni. Sannidhindāni kubbasīti idāni sve bhavissati tatiyadivase bhavissatīti loṇamattaṃ sannidhiṃ karosi.

Videhatāpaso evaṃ garahiyamāno garahaṃ asahanto paṭipakkho hutvā ācariya tumhe attano dosaṃ adisvā mayhameva dosaṃ passatha nanu tumhe kiṃ me parena ovaditena attānameva ovadissāmīti rajjaṃ chaḍḍetvā pabbajitā tumhe idāni maṃ kasmā ovadathāti codento dutiyaṃ gāthamāha

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๓๕๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. คันธารชาดก”