Tattha aṅgārajātāti bho purisa ayaṃ paṭhavī vītaccikaṅgāraṃ viya uṇhajātā. Kukkuḷānugatāti ādittachārikasaṅkhātena kukkuḷena viya uṇhavālikāya anugatā. Vattānīti ayogavattāni āropetvā gītaṃ gāyasi.

So rañño kathaṃ sutvā tatiyaṃ gāthamāha

na maṃ tapati ātapo ātappā tapayanti maṃ

atthā hi vividhā rāja te tapanti na ātapoti.