na heva kāmānaṃ kāmā nānatthā natthakāraṇā
na katañca niraṃkatvā dhammā cavitumarahasīti.
Tattha kāmānaṃ kāmāti kāmānaṃ kāmā vatthukāmānaṃ patthanāyāti attho. Nānatthā natthakāraṇāti na anatthato na atthakāraṇā. Na katañca niraṃkatvāti katañca nipphāditaṃ jhānaṃ niraṃkatvā. Idaṃ vuttaṃ hoti nārada na heva vatthukāmapatthanāya dhammā cavitumarahasi ekasmiṃ anatthe uppanne taṃ paṭihanitukāmo nānatthā natthenapi kāraṇabhūtena dhammā cavitumarahasi. Asuko nāma me attho uppajjissatīti evaṃ atthakāraṇā pana dhammā cavitumarahasi kataṃ puna nipphādituṃ jhānasukhaṃ niraṃkatvāpi nāsetvā neva dhammā cavitumarahasīti.
Evaṃ sarabhaṅgena catūhi gāthāhi dhamme desite kāḷadevilo attano kaniṭṭhaṃ ovadanto pañcamaṃ gāthamāha