kiṃ kiccamatthaṃ idhamatthi tuyhaṃ

akkhāhi me pucchito etamatthanti.

Tattha subāhūti byagghaṃ nāmenālapati. Byagghassa hi purimakāyo manāpo hoti tena naṃ evamāha. Kiṃ kiccamatthaṃ idhamatthi tuyhanti kiṃ karaṇīyaṃ atthasaṃhitaṃ iminā māṇavena idha atthi. Tuyhaṃ kiṃ kiccamatthanti pāṭho. Ayameva attho.

Taṃ sutvā byaggho pañcamaṃ gāthamāha

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๗๐๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๒. ทัททรชาดก”